"Muti" por el foro

El pasado 12 de marzo, Silvio Berlusconi debió enfrentarse a la realidad. Italia festejaba el 150 aniversario de su creación y en esta ocasión se representó en Roma la ópera Nabucco, de Giuseppe Verdi, dirigida por el maestro Ricardo Muti.

Nabucco evoca el episodio de la esclavitud de los judíos en Babilonia, y el famoso canto "Va pensiero" es el canto del coro de esclavos oprimidos. En Italia, este canto es un símbolo de la búsqueda de la libertad (en los años en que se escribió la ópera, Italia estaba bajo el imperio de los Habsburgo).

Antes de la representación, Gianni Alemanno, alcalde Roma, subió al escenario para pronunciar un discurso en el que denunciaba los recortes del presupuesto de cultura que estaba haciendo el Gobierno, a pesar de que Alemanno es miembro del partido gobernante y había sido ministro de Berlusconi. Esta intervención del alcalde, en presencia de Berlusconi que asistía a la representación, produjo un efecto inesperado.

Ricardo Muti, director de la orquesta, declaró al "Times": "La ópera se desarrolló normalmente hasta que llegamos al famoso canto "Va pensiero". Inmediatamente sentí que el público se ponía en tensión. Hay cosas que no se pueden describir, pero que uno las siente. Era el silencio del público el que se hacía sentir hasta entonces, pero cuando empezó el "Va Pensiero", el silencio se llenó de verdadero fervor. Se podía sentir la reacción del público ante el lamento de los esclavos que cantan: "Oh patria mía, tan bella y tan perdida." Cuando el coro llegaba a su fin, el público empezó a pedir un bis, mientras gritaba "Viva Italia" y "Viva Verdi". A Muti no le suele gustar hacer un bis en mitad de una representación. Sólo en una ocasión, en la Scala de Milan, en 1986, había aceptado hacer un bis del "Va pensiero". "Yo no quería sólo hacer un bis. Tenía que haber una intención especial para hacerlo" - dijo Muti -. En un gesto teatral, Muti se dio la vuelta, miró al público y a Berlusconi a la vez, y se oyó que alguien entre el público gritó: "Larga vida a Italia!". Muti dijo entonces: "Sí, estoy de acuerdo: "Larga vida a Italia", pero yo ya no tengo 30 años, he vivido ya mi vida como italiano y he recorrido mucho mundo. Hoy siento vergüenza de lo que sucede en mi país. Accedo, pues, a vuestra petición de un bis del "Va Pensiero". No es sólo por la dicha patriótica que siento, sino porque esta noche, cuando dirigía al Coro que cantó "Ay mi país, bello y perdido" , pensé que si seguimos así vamos a matar la cultura sobre la cual se construyó la historia de Italia. En tal caso, nuestra patria, estaría de verdad "bella y perdida". Muchos aplausos, incluidos los de los artistas en escena. Muti prosiguió. "Yo he callado durante muchos años. Ahora deberíamos darle sentido a este canto. Les propongo que se unan al coro y que cantemos todos el "Va pensiero". Toda la ópera de Roma se levantó. Y el coro también. Fue un momento mágico. Esa noche no fue solamente una representación de Nabucco, sino también una declaración del teatro de la capital para llamar la atención a los políticos.

Por si no funcionaba el video inicial, en el enlace siguiente se puede vivir ese momento mágico, lleno de emoción.

http://www.youtube.com/embed/G_gmtO6JnRs

Que tengáis un buen día, viajeros.

Fran

Nota: Anteayer llegó este texto a mis manos y debido a la grandeza de lo que explica, os lo reproduzco tal cual

Ella, su hermano y el chulazo americano

Foto: Eme y su hermana en una terraza de una callejuela de Roma. Junio de 2007

Ella: A Teresa, así la llaman sus hermanos bromeando, comparándola con Teresa de Calcuta por lo buena que es, siempre me la he imaginado con una toga blanca, una venda en los ojos y una balanza en la mano, porque es la viva imagen de la justicia. Y aunque seguramente no sea así, esa es la imagen que yo tengo de ella, porque cada vez que hay un problema en la familia, que los hay como en todas, la visión que ella tiene, o la solución que ella propone siempre me parece la más justa, o la que más puede ayudar a solucionar el problema.

En junio del año pasado, estuvimos en Italia celebrando su 25 aniversario de bodas, ella, su marido y Eme, que aun no era mi marido. Allí descubrí una vez más que su sensibilidad es muy parecida a la de Eme, que es capaz de pararse ante un músico callejero y emocionarse, mientras escucha una pieza de flauta; o de disfrutar sin más de un descanso, sentada a los pies de un pozo, sin hacer nada, charlando y viendo como la gente pasea, o como suben y bajan del trageto; o cómo es capaz de desternillarse, con esa risa escandalosa que Eme también tiene, mientras nos tomamos una gigantesca cerveza en una callejuela de Roma. Así es Teresa: justa y sencilla, y supongo que por eso me gusta tanto y la quiero.

Su hermano: De Eme ya os he hablado algunas veces, seguro que ya sabréis que es mi compañero de fatigas, mi pasado, mi presente y mi proyecto de vida. Yo, que me siento bien pagado de la vida por tener todo lo que tengo, especialmente mi familia, y mis amigos. Sólo le pido que me deje seguir con Eme y celebrar nosotros también, si el reuma nos lo permite, nuestro 25 aniversario en Venecia, y sentarnos en los pies de aquel pozo, a mirar la gente pasar; o en Roma, si la artrosis nos deja caminar todavía por las callejuelas del Trastevere; o en cualquier rincón donde poder mirar hacia atrás y dejar que esa carcajada que ahí tenían Teresa y Eme, se transforme en una sonrisa llena de ternura y gratitud.

¿Y el chulazo americano? Pues ahí estaba, entre los dos. Mientras Eme y su hermana se hacían cariñitos, aproveché para atraparlo con el objetivo de la cámara, con la excusa de hacerles una foto a ellos, y a pesar que los tres hicimos el numerito para disimular y conseguir otra foto para mi colección de momentos robados, creo que se dio cuenta. Ahora, cuando miro la foto, me doy cuenta que son Eme y su hermana los que están enfocados, como si la cámara llena de sabiduría se empeñara en decirme que lo que vale realmente la pena, es lo que está enfocado, que el resto, es sólo un bonito fondo para adornar un momento feliz, y una anécdota para contar.

Que tengáis un feliz día, viajeros.

Entrellat

PS: Perdón, perdón, perdón, que hoy quería que la temática del flog fuera ORIENTE, en honor a /Iccarin, pero no ha podido ser…. Ah! si, calla, que no me había fijado… que la camiseta del chulazo americano está hecha en china, así que va por ti Iccarin.

Pasión y poder

Foto: Escalinata de San Francisco de Paula des de la Vía Cavour. Roma

En esta bóveda que atraviesa la antigua casa de los Borgia, una pareja parece ajena al ir y venir de los turistas y aprovecha este precioso y tranquilo rincón romano para decirse muchas cosas con los labios, con las manos y con el resto del cuerpo, pero no palabras precisamente, o no de esas palabras que estamos acostumbrados a oír.

A diferencia de Venecia, en Roma, los turistas se diluyen entre la población, sobre todo por la noche, y uno no tiene la sensación de estar en un parque temático, o de molestar demasiado. Atravesamos la bóveda desde la vía Cavour para dirigirnos a San Pietro in Vincoli, para localizar la iglesia que fue construida para conservar las cadenas de San Pedro, y que por suerte ahora también alberga en su interior una de las grandes obras de Miguel Ángel, el Moisés. Por su puesto que a esas horas estaba cerrado, pero intentábamos localizar el sitio para visitarlo al día siguiente. Y volvimos y vimos el majestuoso Moisés y una urna con las que dicen ser las cadenas con las que San Pedro fue encadenado. Yo, desde mi más puro agnosticismo y mi enorme escepticismo, me pregunté: ¿Cómo habrán sabido cuales eran las cadenas de San Pedro, si cuando lo encadenaron no era San Pedro, era solo Pedro, un cristiano de esos que morían a cientos en el Coliseo, devorados por los leones? Y mi todavía más grande ironía, me respondió a la pregunta. Seguro que habría alguien cerca con una gran visión empresarial que dijo: “tu guarda estas cadenas, que ya verás como el Pedro ese acaba siendo alguien importante, y si no, tiempo al tiempo”. Y lo fue.

Y luego me dije a mi mismo: Hombre de poca fe, ¿Cómo quieres ganarte el cielo pensando esas cosas? Pero es que hace falta mucha fe para creérselo. Desde mi pasión de aficionado antropólogo de pacotilla, miraba a los turistas y fieles que se acercaban a mirar esa urna con mucho respeto, como yo también lo hice, eso también lo tengo, y una vez más comprobé que los ritos son imprescindibles para nuestra manera de vivir y que ayudan a salir adelante, así que si a alguien le sirven, pues bienvenidos sean. Como dijo Hume, el gran cínico de la modernidad “si non e vero, e ben trovato”.

Que tengáis un feliz día. Saludos, viajeros.

Entrellat

Los nudos de la casualidad

Foto: escaparate de una tienda de corbatas en Roma.

El último día de Roma, en un momento en que mis compañeros de viaje hacían sus compras, me senté en el escalón de una puerta, y empecé a hacer fotos a la gente, a robar fotos, como yo le llamo. Hice tomas de pies, de las patas de un perro con su dueña, y pensé: total, las puedo borrar. Ahora cuando las miro, les encuentro algo especial, no son buenas, ni están bien encuadradas, pero a mi me recuerdan ese momento, y empiezo a imaginar la vida de las personas, y a crear unos personajes con ellas. ¿Dónde van las chinitas? ¿Dónde la señora con perro? ¿y la de los zapatos rojos, es amiga del señor que va a su lado, o sólo coinciden en el paso? ¿Será de aquí? Y pienso que soy un curioso, pero en realidad no me importa donde vayan, me importa más lo que yo me imagino. Y creo historias mientras espero, y espero mientras ellos compran. Y me levanto y veo un escaparate de corbatas, preciosas, todas de colores diferentes, ordenadas por tonos, y veo en el cristal del escaparate un reflejo, el de un edificio, y creo que tengo que hacerle una foto, y disparo. Y así nace mi proceso creativo. La lástima es que casi siempre es por casualidad. Tal vez algún día la casualidad se transforme en causalidad, y una foto bonita sea eso, causa de un trabajo, de un estudio bien hecho. Mientras tanto iré disparando, por si suena la flauta.

Que tengáis un buen día.

Saludos, viajeros.

Entrellat

El ojo que no mira

Foto: Detalle del tragaluz del Panteón. Plaza de la Rotonda. Roma

Edificios de la época romana hay muchísimos en la ciudad eterna, pero tan bien conservados como este Panteón hay pocos. No os explicaré la historia, seguro que en wikipedia podéis encontrar una explicación más completa que la mía, sólo deciros que data del año 27 a. C., y que en él está enterrado entre reyes, Rafael, el magnífico pintor. Sorprende ver un espacio tan sencillo para tan grandes personajes.

A parte de la puerta, sólo existe esa abertura por donde entra la luz. Me hizo pensar que incluso cuando está cerrado el recinto, las almas de los que allí están enterrados, reciben la luz del día, la claridad de las estrellas, el frescor de la lluvia, el silbar del viento y ven volar a los pájaros; como si tuvieran la necesidad de seguir sintiendo el pasar del tiempo o de disfrutar de ese rayo de sol, o de esas gotas de agua, o del piar de las aves que sobrevuelan el Panteón; como si la vida les siguiera llamando.

En nuestra visita un coro de alemanes, o suecos, no los oí hablar, cantaron en medio del Panteón. Fue otro regalo para las almas de los que allí yacen, pero también para las almas de los que por allí andábamos. Esos momentos son los que hacen mágicos los viajes.

Si vais a Roma en agosto, cosa que desaconsejo, por las altísimas temperaturas, pero si aun así vais en esas fechas, id por la noche a la plaza de la Rotonda, donde está el Panteón, y disfrutad de una cena, o de un simple café en sus terrazas, mirando al majestuoso edificio. Una experiencia casi religiosa.

Que tengáis un buen día.

Saludos, viajeros.

Entrellat

El cordón del Vaticano

Foto: El cordón del Vaticano

Hola a todos!

Ya de vuelta. No se si decir por fin, o si decir desgraciadamente. Me gusta mucho viajar. Es de las cosas que más me gustan en esta vida, pero también me gusta volver a mis cosas, a mi gente, a mi rutina, aunque por poco, al cabo de unos días ya vuelvo a tener mono de marchar, pero de marchar para luego volver. Es lo que tenemos las almas inquietas.

Decir que Italia es un país lleno de arte, o que Roma es una ciudad de contrastes es como no decir nada. Pero como ejemplo, recuerdo que hace algunos años cuando era de los pocos países con un gobierno de izquierdas, pasó de la izquierda más radical, a la derecha más conservadora. Así es Italia, un país donde todo está a la última en diseño, y sin embargo donde la iglesia tiene todavía mucho poder, sólo hay que ver las iglesias llenas hasta la bandera.

Tuve la mala suerte de coincidir en Roma con el cabronazo del señor George Bush, y perdón por lo de señor. Me sorprendió cómo se puede paralizar un país por la visita de una persona sin escrúpulos. Absolutamente todas las paradas de metro cerradas, los tranvías no funcionaban, y los autobuses que salían o llegaban al centro cambiaron su recorrido. En la foto podéis ver un cordón policial que restringía el acceso a la via de la conciliacione, delante del Vaticano. Pero eso no era todo, nunca en mi vida había visto tanta policía. Los carabinieri, la policía local, el ejercito, furgonetas y furgonetas, tanquetas antidisturbios… Lo que se supone que tiene que dar sensación de seguridad, a mi me provocaba una sensación de inseguridad increíble. Tal vez porque nosotros estemos acostumbrados a que la Policía tiene que estar, pero no se tiene que ver. En fin, Roma preciosa, como siempre, eterna, como siempre, pero esta vez, con una visita inesperada e indeseada, al menos para mí.

Que tengáis un buen día.

Saludos, fotologgers.

Entrellat